- This topic has 12 replies, 7 voices, and was last updated 13 years ago by
.
-
Posts
-
If anyone knows Spanish, would you translate what he said to Rafe2? I know a little Spanish and recognized "cinco" (five) and "nada" (nothing?). I know why he spoke in Spanish, because he knew that "Rafe" and Gabi would understand it, but Rafe2 didn’t respond to what he said, and it was more than likely something that he definetely would have responded to. So if anyone knows, please translate. Thanks!
Cool, well first of all, I remembered what "nada" means! YAY!! So it sounds like he was talking about Arianna’s accident/death.
Going back on the DVR, he said (forgive the spelling)… Melanie and I we come to you y ta semos cinco dara persora cimotaros semara nes solute mente nada. Or something like that. I did my best, annoying the heck out of my husband by rewinding, pausing, etc. forever until I got it all, or what it sounded like. LOL!
But then Gabi said: "why didn’t you do anything about the man who killed Ari?" So is that pretty much the same thing that Dario said? If so, why would she repeat it in English if Rafe is supposed to know Spanish? And what tipped Dario off to assume that Rafe2 isn’t really Rafe, based on what he said in Spanish?
Not sure why, but for some reason when I hit the caption button on the TV remote it says "not available." The DVR doesn’t seem to have the option either.
prove that FauxRafe is a fake. It never dawned on me when Dario spoke in Spanish that it might have been a way to trip him up.
"speaking a foreign language"
But, I thought the guy they took to be Rafe2 was Hispanic himself. I didn’t get the opinion that he didn’t understand Dario.
He said basically that he and Melanie came to Rafe and told him about the person who attacked Melanie and he (Rafe) did absolutely nothing. Gabi basically repeated it–lucky for Rafe2, but they’ve been watching too much Dora, Diego and Handy Manny over in the writing dept. That’s what they do on kids shows.
most of it isn’t translating. Maybe Dario only tried to say something in Spanish but really didn’t? A test for Rafe? Or the actor may have botched his lines?
Ok, that’s what I thought, pretty much, and that Gabi repeated it…why would she do that if she know that Rafe knows Spanish? Wierd!
Because we all know that FauxRafe doesn’t speak Spanish and if Gabi hadn’t translated he would have found out right then and there. Then we couldn’t have drawn out this story all the way to May sweeps.
- You must be logged in to reply to this topic.