Sami does have a perfectly good reason for not telling Rafe. When he finally does find out, all she has to tell him is that the ransom note said not to tell anybody and she was fearful for Sydney’s life. That would make perfect sense to me. And that IS the reason she hasn’t told him, isn’t it?
